Quyền riêng tư

Ai là ai

Chủ tiệc là cô dâu chú rể và những người họ mời giúp, như gia đình hoặc người tổ chức tiệc. Chủ tiệc đăng nhập. Khách mời mở một đường dẫn thiệp riêng và không bao giờ phải tạo tài khoản.

Cô dâu chú rể quyết định thông tin nào của khách được đưa vào đám cưới và chịu trách nhiệm có quyền thêm thông tin đó; Scaling Forever LLC vận hành dịch vụ lưu trữ và hiển thị thông tin. Chúng tôi chỉ dùng thông tin này để chạy trang và thiệp mời của họ. Scaling Forever LLC chịu trách nhiệm về tài khoản chủ tiệc và các giao dịch mua.

Đăng nhập

Không có mật khẩu. Bạn nhập địa chỉ email và chúng tôi gửi cho bạn một mã 6 chữ số (kèm một đường dẫn dùng được trên cùng trình duyệt). Mã hết hạn sau 10 phút và chỉ dùng được một lần.

Với tài khoản của bạn, chúng tôi lưu địa chỉ email, một mã tài khoản ngẫu nhiên, và thời điểm bạn tham gia cũng như lần đăng nhập gần nhất. Bạn được giữ đăng nhập tối đa 30 ngày, sau đó chúng tôi sẽ xin một mã mới.

Chủ tiệc thêm những gì

Để làm trang cưới, chủ tiệc có thể thêm:

• tên cô dâu chú rể, ngày cưới, các sự kiện cùng địa điểm và giờ giấc, và nội dung hiển thị trên trang
• tên khách, xếp theo hộ gia đình, kèm nhà trai hay nhà gái, nhóm và bàn nếu cô dâu chú rể muốn
• một địa chỉ email cho mỗi hộ, nếu cô dâu chú rể muốn gửi thiệp qua email
• địa chỉ email của một khách cá nhân
• khách có phải là trẻ em hay không
• ghi chú về một hộ gia đình, chỉ chủ tiệc mới thấy
• thông tin mừng cưới để khách xem, như tài khoản ngân hàng, mã QR hoặc đường dẫn thanh toán
• địa chỉ email của những người được mời giúp

Quà mừng đi thẳng từ khách đến cô dâu chú rể. Zulemi chỉ hiển thị thông tin mà cô dâu chú rể đã nhập.

Khách mời chia sẻ những gì

Khách trả lời từng sự kiện mình được mời: có hoặc không, và với một số hộ là bao nhiêu người sẽ đến. Với đám cưới gói Plus, khách cũng có thể hỏi khung trò chuyện của đám cưới. Khung trò chuyện do AI trả lời, không phải do cô dâu chú rể.

Trang khách thấy chỉ có các sự kiện và thông tin dành cho hộ của họ. Trang khách yêu cầu công cụ tìm kiếm không liệt kê chúng.

Email chúng tôi gửi

Email được gửi từ noreply@zulemi.com. Chúng tôi gửi:

• mã đăng nhập, đến địa chỉ bạn đã nhập
• lời mời giúp một đám cưới, đến địa chỉ chủ đám cưới đã nhập
• thiệp mời và lời nhắc, khi cô dâu chú rể gửi đến email của một hộ
• một lời cảm ơn nhắc lại câu trả lời của hộ, khi hộ đó có email
• một thông báo cho cô dâu chú rể khi bản lưu niệm đã sẵn sàng

Mỗi thiệp mời và lời nhắc đều có đường dẫn để ngừng nhận email đám cưới cho hộ đó. Chúng tôi không gửi bản tin hay quảng cáo, và không gửi tin nhắn SMS.

Thanh toán

Các gói được thanh toán trên trang thanh toán của Stripe; Stripe (Link) xuất hiện khi thanh toán và trên biên lai. Bạn nhập thẻ và thông tin thanh toán với Stripe, không phải với chúng tôi, và chúng tôi không bao giờ thấy hay giữ số thẻ của bạn.

Chúng tôi báo cho Stripe mã tài khoản của bạn, gói đã chọn và đám cưới được mua. Chúng tôi giữ gói, số tiền, trạng thái và mã tham chiếu của Stripe cho khoản thanh toán, để mở khóa đám cưới, xử lý hoàn tiền và giữ sổ sách. Chính sách quyền riêng tư của Stripe áp dụng cho những gì Stripe thu thập.

Nếu một người lên kế hoạch đám cưới đã giới thiệu bạn, chúng tôi ghi lại người đó là ai để có thể trả phí giới thiệu cho họ.

Tính năng AI

Hai tính năng dùng mô hình AI (mô hình GPT của OpenAI, qua AI Gateway của Cloudflare):

• Gợi ý thiết kế: phần mô tả phong cách bạn nhập. Không có gì về khách mời được gửi đi. Chúng tôi giữ các thiết kế được gợi ý, không giữ phần mô tả của bạn.
• Khung trò chuyện cho khách ở đám cưới gói Plus, do AI trả lời chứ không phải cô dâu chú rể: câu hỏi của khách, cùng những thông tin trên trang mà hộ đó vốn đã thấy. Danh sách khách, địa chỉ email, câu trả lời và số tài khoản mừng cưới không được gửi đi, trừ khi cô dâu chú rể đã viết chúng vào nội dung trang mà hộ gia đình có thể thấy. Chúng tôi giữ câu trả lời của khung trò chuyện trong 30 ngày, không giữ câu hỏi của khách.

Cloudflare AI Gateway chuyển từng yêu cầu đến OpenAI. Gateway ghi lại một bản ghi sử dụng cho mỗi yêu cầu: thời điểm, mô hình, thời gian xử lý, kích thước và chi phí, đám cưới và tính năng liên quan, cùng vị trí và phần mềm của máy chủ đã gửi yêu cầu. Gateway không giữ nội dung của yêu cầu hay câu trả lời. Các bản ghi sử dụng này hiện chưa có thời hạn xóa cố định.

Yêu cầu của chúng tôi đề nghị OpenAI không lưu trữ chúng. Theo điều khoản của OpenAI dành cho doanh nghiệp sử dụng mô hình của hãng, OpenAI không dùng chúng để huấn luyện mô hình và có thể giữ trong tối đa 30 ngày để kiểm tra lạm dụng. Hiện không có phần nào khác của Zulemi gửi lời của bạn đến dịch vụ AI. Các ứng dụng bạn tự kết nối được nêu ở mục Ứng dụng đã kết nối.

Cookie và bộ nhớ trình duyệt

Chúng tôi chỉ dùng cookie của chính mình, và không có cookie quảng cáo:

• __Host-sf_access và __Host-sf_refresh giữ chủ tiệc đăng nhập (10 phút và tối đa 30 ngày).
• __Host-sf_email gắn email đăng nhập với trình duyệt đã yêu cầu nó (10 phút).
• __Secure-zl_hh nhớ hộ nào đã mở đường dẫn thiệp, để khách không cần đường dẫn nữa (180 ngày, chỉ trên trang của đám cưới đó).
• zl_rsvp hiện thông báo "đã lưu" một lần sau khi khách trả lời (2 phút).
• zl_lang nhớ ngôn ngữ bạn chọn trên các trang công khai của chúng tôi (1 năm).
• sf_vid là một số ngẫu nhiên giúp chúng tôi đếm lượt xem các trang công khai (1 năm).

Trình duyệt của bạn cũng giữ lựa chọn ngôn ngữ, một ghi chú rằng bạn đã đăng nhập trên trình duyệt đó, và trong lúc bạn làm, những gì chưa lưu trong biểu mẫu ở thẻ đó (xóa sau tối đa 6 giờ hoặc khi bạn đóng thẻ).

Đếm lượt xem

Khi có người xem các trang công khai của chúng tôi, chúng tôi đếm lượt xem bằng số ngẫu nhiên sf_vid và nhãn chiến dịch trong đường dẫn nếu có. Chúng tôi không ghi địa chỉ IP hay thông tin trình duyệt kèm theo, và không dùng công cụ phân tích bên ngoài. Chúng tôi không theo dõi khi khách mở thiệp.

Ai giúp chúng tôi vận hành Zulemi

• Cloudflare chạy máy chủ của chúng tôi và lưu mỗi đám cưới trong một cơ sở dữ liệu riêng. Cloudflare cũng gửi email của chúng tôi và giữ nhật ký vận hành, có thể gồm chi tiết kỹ thuật như địa chỉ IP.
• Stripe xử lý thanh toán.
• OpenAI trả lời các yêu cầu AI nêu ở trên.

Nơi xử lý dữ liệu: tại Hoa Kỳ và trên khắp thế giới, thông qua Cloudflare, OpenAI và Stripe, nên dữ liệu của bạn có thể được xử lý ngoài quốc gia của bạn.

Để chống lạm dụng, chúng tôi giữ bộ đếm cho từng người truy cập. Phần lớn lưu dạng địa chỉ IP đã được xáo trộn, một số ít lưu chính địa chỉ IP. Chúng tôi xóa các bộ đếm chứa chính địa chỉ IP trong vòng một ngày, và mọi bộ đếm trong vòng 30 ngày. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân và không dùng nó cho quảng cáo.

Ai có thể xem một đám cưới

Cô dâu chú rể và những người họ mời giúp có thể xem và tải danh sách khách. Người giúp có thể tải bản sao lưu đầy đủ, trong đó có email của các hộ. Chủ đám cưới chọn ai được giúp và có thể gỡ họ. Khách chỉ thấy thiệp và câu trả lời của hộ mình.

Ứng dụng đã kết nối

Chủ đám cưới, cùng các đồng chủ trì và người lên kế hoạch được mời, có thể kết nối một ứng dụng trong Cài đặt, Ứng dụng đã kết nối: một trợ lý AI như ChatGPT hay Claude (đăng nhập), hoặc một trợ lý có máy tính riêng (dùng mã thiết lập chỉ dùng được một lần, trong 30 phút). Sau đó ứng dụng có thể làm những gì người đó cho phép ở đó, và không bao giờ vượt quá vai trò của họ: đọc đám cưới, danh sách khách và câu trả lời, lấy đường dẫn tải về, thêm hoặc sửa khách, sự kiện, câu trả lời và nội dung trang, và chuẩn bị nhắc việc.

Khi một ứng dụng đã kết nối yêu cầu thông tin, chúng tôi gửi thông tin đó cho ứng dụng ấy. Ứng dụng làm gì với thông tin được điều chỉnh bởi điều khoản và chính sách quyền riêng tư của chính ứng dụng đó, không phải của chúng tôi.

Ứng dụng giữ quyền truy cập cho đến khi bạn ngắt kết nối trong Ứng dụng đã kết nối, hoặc nếu khi kết nối bạn đã chọn thời hạn, cho đến khi thời hạn đó kết thúc.

Chúng tôi giữ bao lâu

• Mã đăng nhập: 10 phút. Phiên đăng nhập: tối đa 30 ngày. Phiên lời mời đã lưu của khách: tối đa 180 ngày.
• Số lượt xem (số ngẫu nhiên của lượt xem và nhãn chiến dịch nếu có): 30 ngày trong Zulemi. Một bản sao trong báo cáo nội bộ của chúng tôi, với cùng số, nhãn và thời gian nhưng không có tên, địa chỉ email hay IP, chưa có thời hạn kết thúc.
• Một đám cưới: cho đến khi cô dâu chú rể xóa. Trang đã trả phí không có ngày hết hạn và không tự động bị lưu trữ.
• Hồ sơ mua hàng: giữ cho mục đích kế toán và thuế.
• Nhật ký: nhật ký hoạt động và email, câu trả lời của khung trò chuyện cho khách, và bộ đếm chống lạm dụng được xóa sau 30 ngày. Bộ đếm chứa chính địa chỉ IP được xóa trong vòng một ngày.
• Khi chủ tiệc gỡ hoặc thay đổi một khách, mục trước đó vẫn nằm trong đám cưới để có thể hoàn tác, cho đến khi đám cưới bị xóa.

Sau khi xóa vẫn còn vài bản ghi nhỏ: ghi chú rằng đám cưới từng tồn tại và đã bị xóa, hồ sơ mua hàng, địa chỉ web cũ được giữ lại 1 năm, và các con số không nêu tên ai.

Tải về và xóa

• Chủ tiệc có thể tải danh sách khách và câu trả lời bất cứ lúc nào; ở gói Free, danh sách khách chỉ có thông tin cơ bản. Bản đầy đủ của trang sẽ mở vào ngày sau sự kiện cuối cùng của đám cưới.
• Chủ đám cưới có thể xóa đám cưới trong Cài đặt, Thông tin đám cưới. Trang khách ngừng ngay, và cơ sở dữ liệu cùng tệp của đám cưới được xóa khỏi hệ thống đang hoạt động ngay lập tức. Bản sao trong các bản sao lưu và nhật ký của nhà cung cấp hosting sẽ hết hạn theo lịch của nhà cung cấp đó.
• Bạn có thể tải về hoặc xóa tài khoản ở trang Tài khoản. Hãy xóa các đám cưới bạn sở hữu trước. Xóa tài khoản sẽ xóa thông tin đăng nhập và quyền truy cập đã mua; để rời một đám cưới bạn đang giúp, hãy nhờ chủ đám cưới hoặc viết cho chúng tôi.
• Khách có thể ngừng nhận email đám cưới bằng đường dẫn trong bất kỳ thiệp mời nào. Để xem, sửa hoặc xóa thông tin của một hộ, hãy hỏi cô dâu chú rể hoặc viết đến support@zulemi.com. Nếu bạn viết cho chúng tôi, chúng tôi sẽ xác nhận yêu cầu với cô dâu chú rể hoặc qua địa chỉ email mà thiệp mời đã được gửi đến, rồi xóa tên, địa chỉ email và câu trả lời của hộ đó khỏi đám cưới. Lịch sử hoàn tác của đám cưới có thể vẫn giữ tên cũ cho đến khi cô dâu chú rể xóa đám cưới. Nếu cô dâu chú rể đã gỡ hộ đó khỏi danh sách khách, chúng tôi sẽ xử lý yêu cầu bằng tay.

Quyền của bạn

Bạn có thể yêu cầu chúng tôi cho xem thông tin chúng tôi giữ về bạn, sửa hoặc xóa thông tin đó, hoặc cung cấp cho bạn một bản sao để mang đi nơi khác. Bạn có thể phản đối cách chúng tôi sử dụng thông tin đó, và bạn có thể khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu ở nơi bạn sinh sống.

Để yêu cầu, hãy viết đến support@zulemi.com và cho biết yêu cầu liên quan đến tài khoản hoặc đám cưới nào. Chúng tôi có thể cần xác nhận yêu cầu đến từ bạn, và sẽ trả lời trong vòng 30 ngày. Với thông tin của một hộ gia đình, áp dụng các bước nêu ở trên.

Trẻ em

Tài khoản dành cho người từ 18 tuổi trở lên. Cô dâu chú rể có thể thêm trẻ em được mời vào danh sách khách. Thông tin của trẻ em do cô dâu chú rể thêm vào, và họ chịu trách nhiệm có sự đồng ý của phụ huynh; xin chỉ thêm những gì ngày cưới cần.

Thay đổi

Khi cách chúng tôi làm thay đổi, chúng tôi cập nhật trang này và ngày ở đầu trang. Nếu chúng tôi thay đổi quan trọng trang này hoặc điều khoản, chúng tôi sẽ gửi email cho chủ tài khoản trước ít nhất 14 ngày khi thay đổi có hiệu lực.

Câu hỏi

Zulemi do Scaling Forever LLC vận hành. Mọi điều về thông tin của bạn, hãy viết đến support@zulemi.com.